Ganz Deutschland, ja sogar die Bundeskanzlerin, schauen in diesen Tagen nach Köln, wo mit der gamescom 2017 die weltgrößte Spielemesse stattfindet. Doch was passiert eigentlich, wenn mehrere Tausend Gamer die Stadt fluten, Hotels und Air BnBs beziehen, am Rhein entlangwandern oder in der Innenstadt feiern? Wie kommuniziert man am besten zwischen Dom und Kölsch? Oder verstehen die Rheinländer mittlerweile Gamersprache?
Kein Problem, mit dem Xbox „Design Your Language“-Generator sorgen wir ab jetzt für noch mehr Völkerverständigung zwischen gamescom-Besuchern und den heimischen Jecken. Oder wusstest Du, dass „Damn your lucker!“ korrekt übersetzt „Maach halvlang!“ heißt oder Forza Motorsport 7 „De Porsche unger de Rennspill“ ist? Noch mehr „Kölsche-Gaming-Redewendungen“ kannst Du ab sofort auf unserer Landing-Page unter www.designyourlanguage.de ausprobieren und direkt über Twitter, Facebook und Google Plus teilen sowie einfach downloaden.
Jetzt übersetzen!
Aber: Natürlich schlägt das Herz für Gaming nicht nur in Köln, sondern in jedem Teil der Republik und in jedem von uns. Auch wir verfolgen weiterhin unser Motto #WeAreAllGaming – und genau deshalb kannst Du in unserem Generator verschiedene Dialekte ausprobieren, ganz egal ob Du aus dem Raum Köln, München, Stuttgart, Dresden oder Berlin bist, also: „Pack ma’s oh!“ und „Leg die Rotzfahne weg und los jeht et!“.
Xbox Design Lab
Inspiriert wurde der Xbox „Design Your Language“-Generator natürlich vom Xbox Design Lab, beim dem Du aus mehr als einer Milliarde Farbkombinationen Deinen ganz persönlichen Controller kreierst. Nicht vergessen: Den exklusiven Controller zur gamescom 2017 erwirbst Du nur noch während des Messezeitraums.