Yakuza: Like a Dragon, nouvel arrivant dans la saga Yakuza et disponible à la sortie des Xbox Series X|S en exclusivité temporaire, multiplie les premières fois. Le gameplay se tourne vers le RPG et pour la première fois dans un épisode principal de Yakuza, vous n’incarnerez pas Kazuma Kiryu. Le titre sera également intégralement doublé en anglais, une première pour la série sur Xbox.
Dans le podcast que vous allez découvrir ci-dessous, Kaiji Tang, le doubleur de Ichiban Kasuga, le protagoniste principal de ce nouveau Yakuza, nous en dit plus.
On apprend notamment qu’en grand fan de la série, il a été ravi de pouvoir incarner ce héros inédit, qu’il qualifie d’un peu enfantin, maladroit, décalé. Selon lui, c’est justement le décalage entre ce caractère et le monde très sérieux de Yakuza qui participe au style unique de ce volet original. Mais, si on le compare à Kiryu, c’est le jour et la nuit !
Il insiste sur le côté sympathique et détendu d’Ichiban. Pour lui, doubler un personnage qui parait très premier degré permet de jouer d’autant plus sur le spectre des émotions lorsque le monde autour de lui s’assombrit.
Il partage également la joie ressentie lors des moments les plus absurdes du jeu, comme lors des invocations ou des phases se déroulant dans le restaurant, sans trop en dire sur l’intrigue bien entendu…
Kaiji Tang est également accompagné de Scott Strichard, Senior Localization Producer sur le jeu. Ensemble, ils nous expliquent pourquoi même les fans les plus hardcore de Yakuza doivent s’essayer au jeu dans sa version doublée en anglais.
Pour regarder l’ensemble de l’échange, voici la vidéo en question :
Yakuza: Like a Dragon sortira en même temps que les Xbox Series X|S, le 10 novembre. Pour être dans les meilleures dispositions, n’hésitez pas à découvrir Yakuza 0, Yakuza Kiwami et Yakuza Kiwami 2, tous disponibles dans le Xbox Game Pass.