J’écris depuis la terre ancestrale des Duwamish et des Salishes de la côte pour vous parler de la Journée internationale des peuples autochtones. Je rends hommage aux ancêtres et à leurs descendants, qui ont su veiller sur ces terres depuis bien longtemps. Je suis moi-même une descendante de la tribu des Karuk et je leur rends hommage à travers mon travail. Pour la première fois, Xbox a célébré la Journée internationale des peuples autochtones tout autour du monde. S’il ne s’agit que d’une journée dans l’année (le lundi 9 août en l’occurence), nous nous engageons à soutenir et aider les peuples autochtones grâce à des partenariats et des initiatives veillant à ce qu’ils soient mieux représentés et qu’ils puissent se faire connaître.
L’an dernier, Microsoft a créé un nouveau groupe d’employés, nommé Indigenous at Microsoft. Ce groupe est voué à “honorer, partager et célébrer les différentes cultures autochtones, au sein de Microsoft et au-delà, tout en créant des technologies inclusives pensées pour les générations futures”. Cette initiative nous permet de regrouper et de soutenir notre communauté de peuples autochtones, présente dans plus de 90 pays. Certains sont déjà reconnus et d’autres se battent encore pour que cela soit le cas.
Les événements récents nous rappellent l’importance d’honorer et de préserver ces populations et leurs cultures, tout autour du monde. Elles méritent d’être célébrées et mises sur le devant de la scène. Dan Walker, co-lead de Indigenous at Microsoft, nous a confié ce whakataukī (proverbe) māori, qui souligne le travail qu’il nous reste à fournir pour permettre aux populations autochtones de s’épanouir : « Mā te hururu, ka rere ai te manu », que l’on pourrait traduire par « donnez de belles plumes à un oiseau, il pourra alors voler fièrement de la plus belle des manières ».
Nous vous invitons à nous rejoindre et à célébrer ces communautés et ces cultures. Voici quelques exemples de la façon dont Microsoft a célébré cette Journée :
Minecraft: Education Edition : célébrez la Journée internationale des peuples autochtones avec Minecraft
Les peuples autochtones du monde entier sont des modèles de savoir, de langages, de cultures et possèdent souvent des manières uniques de se connecter aux autres, aux animaux et à la nature. Il est crucial que nous continuions à partager ces valeurs et à mettre en avant leurs histoires, leurs communautés et leurs spécificités politiques. Ce savoir doit être préservé pour les générations présentes et futures, de manière à ce qu’elles puissent apprendre, se sentir plus proches de ces cultures et les célébrer, afin de nous aider à créer un monde plus juste et inclusif. En l’honneur de plus de 476 millions d’autochtones vivant dans 90 pays tout autour du monde (ce qui représente environ 6 % de la population mondiale), nous célébrons la Journée internationale des peuples autochtones, nous mettons en avant le contenu et les créateurs de Minecraft dédiés aux cultures autochtones. Nous espérons que ces expériences inspireront les créateurs, les enseignants et les étudiants, pour qu’ils s’intéressent davantage à l’Histoire, à la culture et aux populations autochtones. Pour en savoir plus.
World’s Edge : La représentation authentique des peuples autochtones dans Age of Empires III: Definitive Edition
Age of Empires III: Definitive Edition est sorti l’an dernier sur le Windows Store, sur Steam et dans le Xbox Game Pass pour PC. L’un des aspects ayant grandement été amélioré dans cette version définitive est la manière dont le jeu présente les civilisations amérindiennes et les autochtones des Premières Nations. World’s Edge fait tout pour représenter de manière authentique les cultures et les populations présentes dans la série Age of Empires. Pour ce faire, nous avons travaillé directement avec des consultants pour retranscrire avec précision et respect le caractère unique de ces peuples, de leur histoire et de leur culture.
Xbox rend hommage aux communautés autochtones du Mexique et met en avant leur culture avec des manettes conçues par des artisans
Si les jeux vidéo ont le pouvoir de réunir les joueuses et les joueurs, l’art en général permet de conserver les traditions ancestrales. Au Mexique, Xbox a fêté la Journée internationale des peuples autochtones en collaborant avec trois communautés autochtones pour créer trois manettes Xbox aux designs uniques, inspirées de leurs traditions et dessinées à la main.
L’artisanat mexicain est reconnu dans le monde entier, ses motifs colorés et uniques racontent souvent l’histoire des peuples autochtones et sont riches en sens et émotion. 68 communautés autochtones sont présentes dans le pays et l’équipe a travaillé avec trois d’entre elles : les Huicholes, les habitants d’Olinalá et ceux de Tenango.
Microsoft rejoint le fonds de dotation Gerald A. Lawson créé par USC Games, qui soutient les étudiants noirs et autochtones
Microsoft rejoint le programme de game design numéro un aux États-Unis pour soutenir l’égalité et l’inclusion.
USC Games a annoncé que Microsoft soutenait financièrement le fonds de dotation Gerald A. Lawson pour les étudiants noirs et autochtones, afin d’améliorer la visibilité de ces personnes dans les jeux et dans l’industrie.
Matt Booty, Head of Xbox Game Studios, nous en dit plus :
« Nous sommes heureux de travailler avec USC Games pour que les communautés les moins représentées puissent réussir dans le monde du jeu vidéo. Nous avons hâte de voir ce que la nouvelle génération de créateurs et de créatrices de jeux va imaginer. » Pour en savoir plus.
Les Ambassadeurs Xbox partagent des histoires de joueuses et de joueurs descendants de peuples autochtones
L’équipe des Ambassadeurs Xbox a mis en avant des récits traitant de la représentation dans les jeux vidéo, contés par des membres descendants de peuples autochtones. Retrouvez leurs histoires via ce lien (en anglais).
Microsoft et Xbox ont célébré la Journée internationale des peuples autochtones pour donner plus de visibilité à ces communautés et à leurs contributions durables. Nous avons hâte de continuer à soutenir les efforts faits pour soutenir les peuples autochtones tout autour du monde, au-delà de cette Journée internationale.