Overwatch 2 : L’art en action avec la collaboration Overwatch 2 x Cowboy Bebop

Derrière l’art de la collaboration Overwatch 2 x Cowboy Bebop

Les mondes futuristes d’Overwatch 2 et de Cowboy Bebop se rencontrent dans une toute nouvelle collaboration que les fans ne manqueront pas d’adorer. Lorsque vous vous connecterez à Overwatch 2 sur Xbox X|S, vous pourrez partir à la chasse aux primes avec Cassidy dans le rôle de Spike Spiegel, Ashe dans celui de Faye Valentine, ainsi que d’autres personnages favoris de la série Cowboy Bebop.

Nous avons demandé aux artistes conceptuels Danna Lee et Allison Yu ce qu’ils pensaient de la conception des skins uniques de Spike Cassidy et Faye Ashe, et de l’introduction de l’univers de Cowboy Bebop dans Overwatch 2.

À quel point était-ce stimulant de créer un nouveau skin basé sur Cowboy Bebop ?

Danna Lee : J’ai été extrêmement ravie. En tant que fan de Cowboy Bebop et amoureuse de Spike, c’était un honneur de travailler sur ce projet. J’ai vraiment demandé à mon équipe de travailler sur un skin de Cowboy Bebop parce que c’est mon anime préféré. Après avoir revu tous les épisodes et le film, je me suis donc plongé dans le travail. J’aimais déjà la série, mais la revoir après un long moment m’a encore plus enthousiasmé. Je me souviens avoir applaudi après avoir terminé chaque épisode.

Allison Yu : Je suis une grande fan de l’âge d’or de l’anime rétro, et notamment de la série Cowboy Bebop. Lorsque j’ai appris que nous allions travailler sur cette collaboration, j’ai immédiatement demandé à travailler sur le skin d’Ashe Faye. Faye est un personnage tellement cool qui est interprété par ma doubleuse japonaise préférée et sa personnalité correspond si bien à Ashe.  Je me sens très chanceuse d’avoir eu l’opportunité de combiner les looks de Faye et d’Ashe.

Comment vous êtes-vous inspirée de l’anime pour créer vos skins ?

Danna Lee : J’ai essayé de reproduire la tenue de Spike aussi fidèlement que possible. Je me suis référée à l’épisode final pour son manteau. Pour ses gadgets, j’ai conçu chacun d’entre eux pour qu’ils évoquent l’ambiance rétro de cette époque de l’anime, et son arme a été inspirée par l’Espadon 2 de Spike. Pour mieux comprendre les caractéristiques de Spike, j’ai analysé et documenté chaque scène dans laquelle il apparaissait. J’ai même examiné le style artistique rétro des arrière-plans à la seconde près.

Allison Yu : La coiffure et la personnalité de Faye correspondent très bien à Ashe. Comme Faye n’est généralement pas accompagnée de quelqu’un qui veille sur Ashe comme le fait B.O.B., nous avons dû réfléchir à ce qui conviendrait le mieux à ce rôle. Après en avoir discuté, j’ai pensé que ce serait vraiment cool de transformer son vaisseau, le Red Tail, en B.O.B.

Quelles difficultés avez-vous rencontrées pour réunir les univers de Cowboy Bebop et d’Overwatch 2 ?

Danna Lee : Il a été difficile de trouver un équilibre entre le maintien de l’essence de Spike et le style d’Overwatch. La tenue de Spike est indéniablement chic et cool, mais la transposer directement dans le jeu l’aurait rendue trop simple.  Il y a également eu des problèmes de clipping lors du montage et de l’ajustement d’éléments qui ne pouvaient pas être mis en œuvre dans le jeu, ce qui n’a pas été facile, mais avec la collaboration des équipes techniques et de modélisation, nous avons réussi.

Allison Yu : Comme je l’ai dit, la conception de B.O.B. a été la partie la plus difficile de ce skin. L’idée de faire de B.O.B. un bateau était vraiment abstraite au début et nous avons fait plusieurs allers-retours avec mon chef. Devrions-nous garder sa chemise et son pantalon pour le faire ressembler davantage à B.O.B. ou devrions-nous nous contenter d’adopter la forme d’un bateau ? Finalement, nous avons décidé de faire en sorte que sa forme imite le plus possible le vaisseau Red Tail, en rendant B.O.B. beaucoup plus rond et organique, et en enlevant les vêtements pour rendre cette peau vraiment unique.

Je tiens à remercier mon Directeur Artistique, Daryl Tan, qui m’a aidé tout au long de mon travail sur ce skin. Il a pris beaucoup de temps pour me donner son avis alors que nous essayions de trouver une solution pour B.O.B.

Quel est votre épisode ou votre scène préférée de l’anime ?

Danna Lee : J’aime particulièrement les épisodes qui plongent dans le passé des personnages. J’ai un faible pour l’histoire de Faye Valentine. Je me souviens avoir versé des larmes en le regardant. C’était déchirant de voir sa maison familiale, où elle vivait avec ses proches, et sa chambre où elle s’allongeait, retrouvant lentement ses souvenirs. Imaginer à quel point il a dû être douloureux pour elle de se remémorer progressivement ses souvenirs m’a profondément touchée. La prise de conscience qu’elle est la seule survivante de son époque était glaçante et poignante.

Allison Yu : Mon préféré est l’épisode 9, « Jamming with Edward ». C’est là qu’Edward arrive et rejoint l’équipe, ce qui rend la série soudainement plus dynamique, et j’aime toujours la façon dont elle agit de manière amusante avec Ein.

Y a-t-il des détails amusants à propos des skins que les joueurs et les joueuses devraient rechercher ?

Danna Lee : Le chapeau que porte Spike Cassidy est celui d’Andy Von De Oniyate. Dans un épisode, les deux se livrent à un affrontement de cow-boys et, à la fin, Andy pose son chapeau sur Spike. J’ai intégré ce détail dans le skin. La clé accrochée à la taille de Cassidy est la clé de l’Espadon 2. J’ai pensé qu’ajouter cette clé, qui sert à piloter l’Espadon, serait un élément amusant. J’ai travaillé sur ces détails en espérant que les fans, les joueuses et les joueurs apprécieraient l’attention portée aux détails. J’ai eu beaucoup de plaisir à prendre en compte ces aspects en travaillant sur le skin.

Allison Wu : J’ai travaillé sur l’ajout de différents éléments de Faye provenant de différents épisodes, notamment les lunettes de soleil qu’elle porte dans l’épisode 3, « Honky Tonk Woman », et les boucles d’oreilles dans l’épisode 5, « Ballad of Fallen Angels ». Nous avons également accordé beaucoup d’attention à B.O.B. dans le rôle de Red Tail, en reproduisant les moindres détails du vaisseau dans la forme de ses bouches d’aération, sa tête et ses choix de couleurs.

L’événement Overwatch 2 x Cowboy Bebop Collab est en cours jusqu’au 25 mars. Vous pouvez acheter les nouveaux skins légendaires de Spike Cassidy, Faye Ashe, Edward Sombra et Jet Mauga dans la boutique d’Overwatch 2, et vous connecter à Overwatch 2 sur Xbox X|S pour relever de nouveaux défis captivants et obtenir de nouvelles récompenses, dont le skin légendaire Ein Wrecking Ball.