Xbox & Bethesda Games Showcase を楽しむために: 視聴はあなたのお好きなチャネルで

Xbox Game Studios、ベセスダ、そして世界中のパートナーの最新ゲームを紹介する「Xbox & Bethesda Games Showcase」が、あと少しで配信されます。

このショーでは、Xbox Game Pass でリリースされる予定のゲームや、Xbox と PC で発売される最新ゲームラインアップが紹介されます。

世界のどこにいても、デバイスとインターネット環境があれば、 2022 年における最高の瞬間に立ち会うことができます。ではあらためて、その具体的な日時と視聴方法を紹介しましょう。

イベントはいつですか?:
6 月 12 日 (日) 午前 10 時 (太平洋標準時)、日本時間は 6 月 13 日 (月) 午前 2 時です。

視聴方法は?:
ショーケースは、Twitch、YouTube、Facebook、Twitter、そして今回初めて配信される TikTok を含む、Xbox の公式チャンネルでライブ配信される予定です。

また、世界各地の Xbox とベセスダの地域チャンネル、Steam、中国の Bilibli、各メディアでも同時に配信される予定です。

重要なポイント:
番組は 1080 p / 60 fps でストリーミングされる予定です。ショーケースに含まれる各映像をより美しくご覧になるには、プレミア公開の終了後に Xbox の YouTube チャンネルで追って公開される 4K解像度 / 60 fps の再放送をご覧になることをお勧めします。4K解像度 / 60 fps 版の視聴が可能になりましたら、Xbox の公式アカウントでお知らせいたします。

英語以外の言語での視聴は可能ですか?:
以下の言語での字幕サポートおよび/または音声吹き替え翻訳を予定しています。
日本語をはじめ、アラビア語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、韓国語、マレー語、ノルウェイ語、ペルシア語 (ファルシ)、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語 (ブラジル)、ロシア語、スロバキア語、スペイン語 (カスティーリャ)、スペイン語 (ラテンアメリカ)、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語。

番組の生放送ですべての言語が利用可能になる予定ですが、一部の言語で翻訳が完了していない場合、対象の言語は放送後の数日間に字幕が追加される可能性があります。

Facebook の各国の Xbox 公式ページ、または YouTube の Xbox 公式チャンネルで視聴し、右下の歯車アイコンをクリックすることで、字幕をご希望の言語設定に指定することができます。

聴覚や視覚に障がいがある人でも楽しめる番組ですか?:
Xbox YouTube チャンネルでは英語の音声解説 (AD) 付きで、 Xbox の YouTube チャンネルと XboxASL Twitch チャンネルでは、アメリカ手話 (ASL) 付きのバージョンが用意される予定です。

リアルタイムで視聴できないのですが、どこで何が発表されたかを知ることができますか?:
放送中に発表があった場合、 Xbox Wire チームは、主要な発表を含む詳細なブログ記事を Xbox Wire Japan で公開します (日本語をはじめとして、ブラジル系ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、スペイン語 (ラテンアメリカ)、の Xbox Wire でも公開される予定です) 。

Xbox FanFest ウォッチパーティーについて:
今年の Xbox & Bethesda Games Showcase を楽しむには、世界中の友人と一緒に参加するのが一番です。そこで、Xbox ファンの皆様を対象に、Xbox FanFest バーチャルウォッチパーティーを開催します。アクセスするには、Xbox FanFest にサインアップし、バーチャルイベントに参加してください。

Xbox FanFest は、世界各地で直接参加型のウォッチパーティーも開催しています。Xbox FanFest のファンの中から抽選で、カリフォルニア州ロサンゼルス、スペイン・マドリード、カナダ・トロント、オーストラリア・メルボルンでのウォッチパーティーに参加できるチケットが当たります。Xbox FanFest のファンになると、限定イベントや特典などにアクセスできるようになります。Xbox FanFest にて登録するには、www.xbox.com/fanfest へアクセスしてください。

ミラー配信についての注意事項:
わたしたちはミラー配信について大変感謝しており、ミラー配信をしていただける配信者のみなさまにおいては可能な限り円滑に実施いただけるよう配慮しています。

ただし、ボットやその他の自動化されたソフトウェアによる不具合や混乱が、ミラー配信者に支障をきたさないことを保証するものではありません。

ビデオ・オン・デマンド (VOD) :
番組終了後の映像を配信する場合、ボットによる配信停止等のアクションを避けるため、著作権で保護された音楽を含む音声を使用しないこと、またサービスプロバイダーの利用規約を確認することをお勧めします。

昨年配信された Xbox Games Showcase Extended は今年もありますか?:
はい、あります。6 月 14 日午前 10 時 (太平洋標準時) 、日本時間は 6 月 15 日 (水) 午前 2 時 より「Xbox Games Showcase Extended」をお送りします。新しいトレーラー映像や Xbox & Bethesda Games Showcase のニュースをより深く掘り下げ、各タイトルのゲームクリエイターが登場する予定です。この新しい放送は約 90 分で、まずは英語、中南米スペイン語、ブラジルポルトガル語、ドイツ語、フランス語で生放送され、追加言語は1週間以内に提供される予定です。音声ガイドとアメリカ手話はライブで提供される予定です。

それでは、日曜日の夜をお楽しみに!

※この記事は米国時間 6 月 6 日に公開された “How to Watch the Xbox & Bethesda Games Showcase on Sunday” を基にしています。