『Towerborne』: 12 月のアップデートで日本語に対応、ホリデーイベントも開催中

Towerborne』は、早期アクセス開始から数か月後の 2025 年に Xbox Game Preview と Xbox Game Pass に登場予定です。今回の 12 月アップデート リリースにより、Stoic は最初から参加している精力的な「ファウンダー」コミュニティーの意見を取り入れながらゲームプレイを改良しました。また、今回のアップデートで、日本語を含む多言語対応が実施され、世界中のプレイヤーが『Towerborne』の冒険拠点である「ベルフリー」に飛び込めるようになりました。

「少数の熱心なコアプレイヤーたちと、時間をかけて一緒に作品を作っていくため、早期アクセスでまずプレイしてもらうことにしました」と、Stoic の CEO 兼社長であるトリシャ スタウファー (Trisha Stouffer) 氏は話します。「彼らのフィードバックにより、私たちの方向性は形作られ、洗練され、可能な限り最高の体験を提供できるようになります。Stoic はつねに、プレイヤーとのユニークなつながりこそがスタジオの核心であるとして大切にしてきました。プレイヤーたちの情熱が私たち自身の情熱と重なることは、非常に刺激的であり、まさに『Towerborne』を制作する喜びそのものとなっています」

本作のフルローンチに向けて、コアゲームループのアップデート (マップ、ミッション、マスタリーの強化) にご期待ください。今後も『Towerborne』はさらに魅力を増していきます。

「グランダー」イベント

『Towerborne』の 12 月のアップデートでは、この世界で「エース」と呼ばれる冒険者たちの拠点「ベルフリー」がホリデーシーズンの装飾で彩られ、エースをこの季節ならではの冒険へと誘います。鍛冶場からは虹色の煙が立ち上り、プレゼントの箱があちこちに積み上げられ、キャラクターたちもお祝いムードの装いに身を包んでいます。アンブラの一部も、かわいいクリスマス風の見た目になっています。

ホリデーシーズンがテーマのチャレンジクエスト「グランダー」イベントに参加するには、プライマリ クエスト「A Writ of Passage」を完了している必要があります。クエスト完了後、プレイヤーはベルフリーにいる「オグデン」からクエスト「A Grand Plan」にアクセスすることができます。

深みと楽しさを備えた「グランダー」のクエスト

「グランダー」では、この季節らしさを感じられるクエスト内容と魅力的なゲームプレイに加えて、キャラクターの豊かなバックグラウンドを掘り下げる素晴らしい体験が待っています。このクエストでは、この時期にホームシックになっている鍛冶場の長バンブルを元気づける手助けをすることになります。魅惑的な光に彩られ、華やかに輝く Giant Mistle Bonfire (巨大なヤドリギのかがり火) のある新エリア「Aurora Ridge (オーロラ リッジ)」まで彼を護衛するのが主人公たちの任務です。旅の途中、プレイヤーは戦闘スキルを強化し、報酬を獲得し、充実したキャラクター表現とダイナミックなゲームプレイが絡み合った物語を楽しむことができます。

「バンブル のホームシックは、今回のアップデートの物語を親しみやすくハートフルなものにすると同時に、『コミュニティ』と『レジリエンス (回復力)』という『Towerborne』のより大きなテーマにも結びついています」と、本作のナラティブ ライターであるアレックス トーマス (Alex Thomas) 氏は述べています。

ゲームプレイとストーリーテリングの見事な両立で知られる Stoic は、高い評価を得ている「The Banner Saga」三部作のシリアスで重苦しい雰囲気とはかけ離れた作品として『Towerborne』を発表しました。『Towerborne』はより賑やかで明るい雰囲気となっていますが、プレイヤーが世界やその住人と交流し、物語のより深いレイヤーを明らかにしていくという作風は受け継がれています。グランダー イベントはこの手法の好例であり、ゲームの賑やかな雰囲気はそのままに、バンブル のバックグラウンドや性格をより深く知ることができるようになっています。

「グランダー イベントの バンブル にまつわるクエストは、経験を共有することから生まれるつながりや温かさをテーマにしています。このクエストは、魅力的なゲームプレイと進化し続ける世界のバランスを取るという『Towerborne』の方向性をまさに象徴するクエストです。この季節らしい雰囲気で、アクション満載の冒険を楽しめると同時に、バンブルのような NPC が、どうストーリーに深みもたらすのかを表現しています」と、トーマス氏は付け加えます。

テーマ別のチャレンジと全員へのプレゼント

イベント期間中、エースはベルフリーの内外でくり広げられるシーズンイベントを中心に、いくつかのテーマに沿ったアクティビティに遭遇することになります。プレゼントを届けに来た旅人を守ったり、マップ上に点在するヤドリギのたいまつに火を灯してクリスマス気分を盛り上げたり、ベルを振り回してお祭りを台無しにしようとするクリスマス仕様の Gobo Bombers (ゴボ ボンバー) や Snow Howlers (スノー ハウラー) からヤドリギのかがり火を守ったりしなければなりません。そしてもちろん、プレゼントがなければクリスマスとは言えませんよね。この点についてもご心配なく!

ホリデーシーズン アクティビティ

この期間には、クリスマスに関連したさまざまなアクティビティが用意されています。プレゼントの配達を守ったり、Mistle Torches を点灯させたり、クリスマスベルを装備した Gobo Bombers やヤドリギの飾りを投げつけてくる Snow Howlers といったクリスマス仕様の敵と戦ったりできます。『Towerborne』の、仲間たちとの協力や戦闘を中心に据えたゲームプレイはそのままに、アクション満載の楽しいチャレンジをお楽しみください。各アクティビティはシーズンのテーマにシームレスに結びついており、魅力的な体験と有意義な報酬を提供することで、「グランダー」がゲーム内の本当のお祭りのように感じられるようになっています。

今後の展開

ローンチが近づくにつれ、新しいプレイヤーは初期からのプレイヤーたちのフィードバックや貢献による恩恵を受けることになるでしょう。Stoic は、『Towerborne』の中での旅を目的達成と同じくらいやりがいに満ちたものにし、ダイナミックに進化していくゲームになるよう全力を注いでいます。

今回のアップデートでは、本作のアクセシビリティが過去最大規模に改善され、フランス語、イタリア語、スペイン語 (ラテンアメリカ)、スペイン語 (カスティーリャ)、ドイツ語、韓国語、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語 (欧州)、ロシア語、ハンガリー語、チェコ語、オランダ語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、トルコ語、日本語、ギリシャ語でプレイできるようになりました。今後、さらに多くの言語に対応する予定です。

『Towerborne』のフルローンチに向けての詳細は、2025 年初頭に発表される予定です。それまでの間、ぜひ開催中の「グランダー」―― Steam の『Towerborne』でホリデーイベントをお楽しみください。

※固有名詞の日本語訳は仮称です。

※この記事は米国時間 2024 年 12 月 11 日に公開された “Towerborne’s December Update Brings Yuletide “Grandeur” to the World” を基にしています。