Eu cresci em uma pequena cidade perto do mar em Cuba. Foi uma infância simples, mas feliz, em que passei meu tempo livre fazendo jóias com botões velhos, cuidando da minha coleção de cactos e explorando a areia e as ondas. Fiz faculdade na Universidade de Havana, mas foi só quando eu mudei para os Estados Unidos e comecei minha carreira na indústria da tecnologia como uma produtora web em Miami, Flórida no fim dos anos 90 que eu percebi que havia me tornado parte de uma comunidade diversa.
Meu papel naquela época era criar conteúdo original e construir experiências digitais para a audiência latinoamericana e hispânica nos Estados Unidos. Conforme construí relacionamentos com outras pessoas latinas e pessoas nos Estados Unidos com descendência latina, meu círculo social se tornou mais diverso, representado por uma variedade de culturas. Cinco anos depois, me mudei para Redmond, Washington, quando fui contratada pela Microsoft para lançar e liderar o MSN Latino, a versão em espanhol do MSN nos Estados Unidos. Mais uma vez minha identidade pessoal expandiu, e eu pude ver a diferença demográfica hispânica entre as costas leste e oeste do país. Com o tempo, meu sotaque mudou. Meu vocabulário mudou. Apesar das diferenças, eu desenvolvi um apreço ainda maior pelo que as pessoas hispânicas têm em comum: nossos valores familiares, nossa ética trabalhista, nossas tradições, e nosso senso de responsabilidade. Hoje, me identifico não só como cubana, mas como latina e hispânica americana.
Em 2012, passei a fazer parte do Xbox como Diretora de Programação para a região da América Latina. Minha equipe era responsável pela curadoria e publicação de conteúdo localizado para nossa audiência de Xbox. O primeiro lançamento de console do qual fiz parte foi do Xbox One. Foi uma experiência incrível viajar pela América Latina e me conectar diretamente com os gamers após o lançamento do console. Atualmente, eu lidero um time multidisciplinar como Gerente Geral de Experiência do Consumidor no Microsoft Gaming. Ano que vem, celebrarei 20 anos de Microsoft.
Me sinto orgulhosa em representar latinas e mulheres na liderança. Abrir as portas para mulheres estrangeiras em uma indústria dominada por homens não tem sido fácil, mas a Microsoft tem me dado a oportunidade de trabalhar com líderes que valorizam perspectivas diversas e que enxergam meu potencial. Tenho orgulho de fazer parte da evolução do Xbox de um negócio focado em console para um negócio focado no jogador, o que nos permite levar a alegria e o senso de comunidade gamer a muitos jogadores e comunidades em todo o mundo, além dos mercados tradicionais de console. Também tenho orgulho daquela garotinha, explorando a orla de Cuba, que ousou sonhar grandes coisas.
Estou honrada em celebrar o Mês da Herança Hispânica com o Xbox. Para mim, essa época é sobre celebrar nossa cultura como hispânicos e latinos na América, cuja identidade mudou e expandiu para além de nossos países de origem, e inclui as identidades de outras culturas latino-americanas que são entrelaçadas. É sobre conscientizar e reconhecer o impacto positivo que nossa comunidade teve no desenvolvimento e sucesso deste país. É sobre empoderar criadores de conteúdo e encorajar representação autêntica ao incluir contribuidores hispânicos nas equipes e ouvir o feedback da comunidade durante o processo. Por fim, é uma ótima oportunidade para mostrar ao mundo o quanto nos sentimos orgulhosos de sermos quem somos e de sermos parte desta incrível comunidade.
Aqui estão algumas maneiras que a Equipe Xbox apoiará as comunidades hispânicas e latinas e celebrará o Mês da Herança Hispânica:
DOE
Jogos e impactos com Microsoft Rewards
Usuários do Microsoft Rewards nos Estados Unidos podem demonstrar seu apoio às comunidades hispânicas com o Xbox ao ganhar e doar pontos de recompensa. As organizações abaixo estarão presentes no console:
- Hispanic Heritage Foundation – A missão da HHF é focar em educação, força de trabalho, identidade, e impacto social por meio de liderança e cultura.
- Latinx in Gaming – conecta latinos através da indústria de jogos, promove apreciação cultural e representação em jogos/conteúdos relacionados a jogos, e oferece uma plataforma para a comunidade hispânica promover uns aos outros
- CARE – trabalha em todo o mundo para salvar vidas, combater a pobreza e alcançar justiça social em 100 países incluindo América Latina e Caribe.
Jogadores do Xbox podem ganhar pontos do Microsoft Rewards de várias maneiras, como jogando ou comprando jogos após baixar o app do Microsoft Rewards no Xbox. Ganhe pontos e faça o resgate deles para recompensas reais. Junte-se a nós e doe com Xbox.
DESCUBRA
Embaixadores Xbox contam histórias sobre representação hispânica em jogos
Para o Mês da Herança Hispânica, a equipe dos Embaixadores Xbox perguntaram a embaixadores latinos e hispânicos sobre a importância de se verem representados em jogos e como isso impacta suas experiências como membros da comunidade gamer.
Sem dúvidas, personagens hispânicos tiveram um impacto na minha trajetória nos jogos. Nunca esquecerei Dominic Santiago e Kait Diaz da franquia Gears. Mais recentemente senti muito orgulho em ver o México no Forza Horizon 5. Além disso, gostei muito da trilha sonora do Far Cry 6 que teve muitos artistas de Porto Rico, e que o protagonista canta várias das músicas enquanto dirige.
Eu criei o Xbox Live Porto Rico em 2010. 12 anos depois e ainda estamos firmes e fortes com uma ótima equipe de Embaixadores Xbox que dão a nossa comunidade local ótimas informações, cobertura de eventos e assistência quando necessário. Nosso principal objetivo agora é incluir Porto Rico no programa de Recompensas do Xbox para que nossa comunidade possa aproveitar seus pontos e recompensas.
Série de storytelling com estudantes do Boyle Heights Arts Conservatory e influenciadores locais
A equipe de Marketing do Xbox nos Estados Unidos está fazendo uma parceria com estudantes do Boyle Heights Arts Conservatory em Los Angeles para criar uma série de vídeos mostrando e celebrando arte, comida, moda, comunidade e esports latinos e hispânicos. Os estudantes da BHAC participarão da produção e storytelling de pessoas como Chef Wes Avila, presidente do Gamers of Color Club, Nyah Serrano, artista/muralista, Downtown Daniel, e designer gráfico, Francisco Reyes Jr. e farão o lançamento no início de outubro.
Explore jogos selecionados pelas comunidades hispânicas e latinas da Microsoft
Jogos oferecem uma forma única de contar histórias e são uma forma poderosa de ver e celebrar contribuições, conquistas, e experiências que as comunidades hispânicas e latinas trazem para os jogos. Agora, mais do que nunca, membros das comunidades hispânicas e latinas da indústria de tecnologia conseguem expressar suas histórias pessoais por meio dos jogos. Vamos dar destaque às vozes que dão vida a histórias autênticas e que inspiram criatividade.
No Mês da Herança Hispânica, queremos destacar criadores hispânicos e latinos, protagonistas, e jogos inspirados pela cultura e localizações das comunidades hispânicas e latinas em todo o mundo. Essa coleção está disponível no Xbox, Windows, Mobile e Cloud durante todo o ano como parte do nosso trabalho em andamento para criar ecossistemas de jogo mais inclusivos e que destacam conteúdo que se conecta com a comunidade enquanto, ao mesmo tempo, conscientiza com suas perspectivas únicas e artísticas.
Alguns destaques da coleção do Game Pass no Xbox e da coleção do Game Pass no Windows incluem:
Moonglow Bay (disponível no Xbox Game Pass) - Moonglow Bay é uma arte lindamente dirigida por Lu Nascimento, co-fundadora do estúdio indie Bunnyhug Games, e que se identifica como uma brasileira queer. Esse jogo fofo faz com que você assume o papel de um pescador e que revela a história em uma cidade super amigável sobre assuntos LGBTQIA+.
Grim Fandango Remastered (disponível no Xbox Game Pass) – Inspirada na tradição mexicana do Dia dos Mortos e no folclore asteca, essa história gira em torno das aventuras do protagonista Manny Cavalera na Terra dos Mortos. Esse jogo de aventura também tem o talento vocal e diálogo dos atores latinos Tony Plana e Maria Canals-Barrera
Spacelines from the Far Out (disponível no Xbox Game Pass) - Spacelines from the Far Out é um jogo co-op sobre gerenciar aeronaves no espaço. Esse jogo foi desenvolvido pela Coffeenauts, um estúdio brasileiro de game design movido pela paixão em criar games e pelo amor por cafeína.
Dandy Ace (disponível no Xbox Game Pass) – Da desenvolvedora brasileira Mad Mimic, o Dandy Ace é um mágico extravagante em uma aventura roguelike. Dandy Ace usa suas cartas mágicas para lutar e lootear para fugir da prisão de dentro de um espelho amaldiçoado.
The Walking Dead: A New Frontier (disponível no Xbox Game Pass e Rated M) – Enfrente o apocalipse como Javier “Javi” Garcia, um ex-jogador de baseball que está em busca de sua família cubano-americana. Decida como a história deve se desenrolar nesta aventura conforme Javi se junta a Clementina em uma tentativa de sobrevivência enquanto tentam resgatar suas respectivas famílias.
Veja essa coleção na Loja Microsoft no Xbox e na Loja Microsoft no Windows nos Estados Unidos. Você pode encontrar essa coleção a qualquer momento ao procurar por “hispânico”, “latino” e outros termos relacionados nas lojas.
Novas fotos de jogadores, tema de perfil e avatar
Em parceria com as comunidades hispânicas e latinas do Xbox, introduzimos nova foto de jogador, temas de perfil, e itens de avatar! A foto de jogador e tema de perfil estarão disponíveis tanto no console quanto no app do Xbox PC.
JOGUE
LatinExplorers: Uma jornada de herança hispânica
O Minecraft Education se uniu à Fundação da Herança Hispânica para uma nova experiência de aprendizado para inspirar estudantes a se tornarem agentes de mudança. LatinExplorers: Uma jornada de herança hispânica vai construir liderança e habilidades emocionais sociais com orientação de líderes hispânicos da vida real por meio de três narrativas sobre clima, cuidado, criatividade e comunidade. Jovens aprendizes exploram como conectar suas paixões pessoais com carreira e oportunidades de trabalho na futura economia digital. Este conteúdo já está disponível em 29 idiomas no Minecraft: Education Edition e Bedrock por meio do Minecraft Marketplace.
Crie fotos de celebração no Forza Horizon 5
Você gosta de tirar fotos dentro dos jogos? Curte criar designs únicos para sua coleção de carros virtuais? A equipe do Forza te convida para compartilhar suas criações que celebram o ambiente e cultura do Festival Horizon no México, honrando marcos mexicanos da vida real, natureza, construções e arte que podem ser explorados dentro do jogo. Esses concursos semanais têm sub-temas específicos para inspirar suas criações:
9 de setembro – Natureza
16 de setembro – Arquitetura
23 de setembro – Arte e Textura
30 de setembro – Histórias Horizon
Vamos compartilhar nossas criações preferidas da comunidade nas contas oficiais do Forza Horizon e dar prêmios dentro do jogo para os vencedores de cada concurso semanal, bem como a todos que mandarem criações elegíveis. Aqui há mais informações sobre como participar.
FIQUE LIGADO
Xbox celebra comunidades hispânicas
