Montagem mostra mãos formando a palavra Xbox com a frase Em Libras abaixo. Atrás, em um fundo branco a diversas imagens repetidas com símbolos de Xbox
Jogos Para Todos

Glossário de Língua Brasileira de Sinais em Xbox 

by Equipe Xbox Brasil •

Em Xbox temos o compromisso de promover uma experiência cada vez mais acessível para os nossos jogadores. Por exemplo, o novo recurso de assistência de direção para cegos de Forza Motorsport que faz parte desse esforço, mas não paramos por aí.  

Ouvimos e falamos com frequência termos quando estamos jogando, seja fazendo um drift em Forza Horizon ou ancorando o navio em Sea of Thieves. Essas são expressões usadas por jogadores surdos ou com deficiência auditiva por meio da Libras, a Língua Brasileira de Sinais. 

Para nos ajudar na sinalização dos termos do universo dos jogos, trouxemos para o canal XboxBR no Youtube a streamer e criadora de conteúdo Jessyka “Suuhgetsu”, uma das principais referências em acessibilidade em games no país.  

Xbox 

Não tinha como começarmos esse glossário de Libras sem saber como dizer “Xbox”: 

Os dedos indicadores e do meio de ambas as mãos em forma de gancho se movimentam em lados opostos para formar um X. 
Os dedos indicadores e do meio de ambas as mãos em forma de gancho se movimentam em lados opostos para formar um X. 

Série Forza Horizon 

Destacamos a palavra “Drift”, que, sem dúvidas, é uma das manobras mais satisfatórias de se fazer no game: 

Ambas as mãos fechadas fazem movimentos para cima e para baixo simulando um volante. Depois, uma das mãos fica aberta com os dedos juntos, enquanto a outra mão, acima, também aberta e com os dedos juntos, faz movimentos de zigue e zague.
Ambas as mãos fechadas fazem movimentos para cima e para baixo simulando um volante. Depois, uma das mãos fica aberta com os dedos juntos, enquanto a outra mão, acima, também aberta e com os dedos juntos, faz movimentos de zigue e zague.

Assista ao vídeo para mais termos de Forza em Libras: 

Sea of Thieves 

Por mais que uma das melhores partes de Sea of Thieves seja velejar pelos mares, uma hora temos que ancorar nossa chalupa/Bergantim/Galeão em algum porto. Por isso destacamos essa palavra em libras:

Ambas as mãos abertas e com dedos juntos estão em paralelo, com os dedos de uma mão tocando na outra e fazendo movimentos ondulares, como um barco no mar. Depois, uma das mãos, com os dedos fechados e o indicador em forma de gancho, faz um movimento circular de 180 graus a partir da outra mão, que permanece aberta.  

Assista ao vídeo para mais termos de Sea of Thieves em Libras: 

Série Halo 

Uma técnica furtiva e eficaz que todo jogador de Halo já fez, seja na campanha ou no multiplayer, é a invisibilidade. Esse é o termo que destacamos aqui. 

Uma das mãos, a frente, faz um movimento fechando os dedos e, depois, com o dedão e indicador em forma de L faz um movimento de cima para baixo na frente do rosto. Por último, ambas as mãos fazem um movimento de cima para baixo em formato semicircular a partir da cabeça, e fechando os dedos durante esse movimento.  

Assista ao vídeo para mais termos de Halo em Libras: 

Série Age of Empires 

A cavalaria é uma das principais unidades em Age of Empires. Por serem rápidos, servem tanto para ataque quanto para reconhecimento de área. Por isso destacamos essa palavra em Libras:

Uma das mãos, aberta e com os dedos unidos, faz um movimento da boca até testa em sinal de continência militar. Depois, uma das mãos fica em posição vertical, com os dedos retos e unidos, enquanto a outra mão encaixa o espaço entre o indicador e o dedo no meio em cima, como de uma pessoa montando um cavalo. Ambas as mãos, então, fazem movimentos ondulares simulando uma cavalgada.  

Assista ao vídeo para mais termos de Age of Empires em Libras: 

Nesta quinta-feira (18) comemoramos o Dia Mundial de Conscientização sobre Acessibilidade, e Xbox reafirma a missão de deixar a experiência de games cada mais acessível para todos os tipos de jogadores.