Обновления возможностей доступности Xbox посвящены сообществу игроков с особыми потребностями

Мы в Xbox гордимся тем, что делаем игры более доступными для приблизительно 400 миллионов пользователей с особыми потребностями по всему миру. Если за последние пару лет пандемия и научила меня чему-то, так это тому, что сила игр заключается в создании и поддержании связей между людьми, важности доступности таких развлечений и их инклюзивности.

Не секрет, что для повышения доступности игровых возможностей и создания места, в котором любой пользователь сможет стать частью общего веселья, необходимо продолжать вводить инновации и добавлять новые особенности в наши платформы и проекты. Мы должны встретиться с пользователями на их территории и позволить наслаждаться играми подходящим для них способом, потому что возможности и потребности могут измениться не только на протяжении жизни, но даже в течение одного дня.

Мы уверены, что каждый пользователь имеет право ощутить радость, связь, креативность и счастье от игры. Наша работа – обеспечить это право. Как было сказано на презентации Xbox Accessibility, мы будем чествовать доступные игровые возможности и сообщество игроков с особыми потребностями на протяжении всего месяца. Для начала нам хотелось бы поделиться с вами обновлениями доступности, которые вскоре появятся на платформах Xbox.

Новые тэги специальных возможностей в Microsoft Store на Xbox

Годами основным вопросом от сообщества с особыми потребностями был: «Как понять, какие проекты для меня доступны?» Этот вопрос крайне важен, поскольку сложно узнать до покупки, обладает ли игра необходимыми особенностями доступа.

Мы с гордостью сообщаем, что ситуация изменится с появлением в Microsoft Store на Xbox тэгов специальных возможностей (ранее известных как тэги метаданных доступности). Они будут отображать имеющиеся возможности доступности в каждом проекте, так что вы будете полностью проинформированы перед покупкой или загрузкой.

С сегодняшнего дня игровые тэги специальных возможностей станут доступны участникам Xbox Accessibility Insiders League (XAIL), которые предоставят нам обратную связь, чтобы мы смогли улучшить систему для всех пользователей. Тэги охватят список из 20 часто запрашиваемых особенностей доступности на основе масштабного пользовательского исследования и обсуждения с сообществом Gaming & Disability. Сюда входят нарративные игровые меню, настройки субтитров, переназначение ввода, полная поддержка клавиатуры и возможность использовать один джойстик. Кроме того, издатели смогут добавлять ссылки на дополнительную информацию о доступности своих проектов.

Каждая функция специальных возможностей для разработчиков включает набор особых критериев, которые помогут держать планку качества. Например, мы точно знаем, многие пользователи расстроены, когда в игре есть субтитры, но размер шрифта настолько мелкий, что разобрать их практически невозможно. Для тэга «Настройки субтитров» мы требуем не только соответствий размера шрифта, но также добавление возможности увеличивать размер субтитров на 200%.

Кроме 20 включенных специальных возможностей, есть также и другие особенности, которые наше сообщество хотело бы увидеть в описании проектов.  Мы надеемся, в будущем нам удастся добавить больше тэгов, при этом соблюдая баланс, чтобы не запутать пользователей. В ближайшие месяцы тэги специальных возможностей также станут доступны на Xbox.com, в приложении Xbox на ПК и в приложении подписки Xbox Game Pass.

Если вы хотите поделиться с нами обратной связью, пожалуйста, вступите в XAIL с помощью приложения Xbox Insiders Hub. Вы сможете посетить страницу Accessibility Spotlight и оставить отклик, пройдя два коротких XAIL-опроса. Нам хотелось бы получить как можно больше ответов пользователей, поэтому присоединяйтесь к XAIL, если вы еще этого не сделали. Мы всегда рады участникам и сторонникам сообщества Gaming & Disability!

Студия 343 Industries предлагает взглянуть на специальные возможности, которые будут добавлены в Halo Infinite

Пейдж Джонсон из компании 343 Industries присоединилась к презентации Xbox Accessibility, чтобы показать новые возможности и настройки доступности, которые появятся в Halo Infinite в день премьеры – 8 декабря 2021 года. Основная цель студии 343 Industries – обеспечение доступности нового путешествия во вселенную Halo для как можно большего количества игроков. Сюда входят как новые поклонники франшизы Halo, так и те, кто столкнулся с непредвиденными проблемами, решения которых не было представлено ранее. Инклюзивность – важная часть Halo Infinite, и, чтобы показать это, команда внедрила в проект новые специальные возможности, позволяющие настроить игровой процесс под себя.

Специальные возможности включают:

• Настройка субтитров:
  • Изменение размера шрифта.
  • Изменение прозрачности фона.
  • Включение цветового распределения реплик в диалогах.
  • Возможность выбора субтитров для всех диалогов или только для диалогов, важных для сюжета основной кампании.
• Настройка размера шрифтов меню и пользовательского интерфейса.
• Озвучание меню с настраиваемой скоростью для тех, кто использует устройства чтения с экрана.
• Новый режим «Линейная навигация», который позволяет ориентироваться в пользовательском интерфейсе без необходимости видеть расположение кнопок на экране, чтобы получить к ним доступ.
• Возможность сменить цвета союзников и врагов на отличные от стандартного красного и синего.
• Расширенные настройки пользовательского интерфейса, включая HUD (головной дисплей) и непрозрачность сетки, которая облегчит распознавание информации на дисплее.
• Перевод текста в речь и речи в текст для тех, кто хочет принять участие в голосовом чате и получать синтезированные голосовые сообщения вместо текста или синтезированные текстовые сообщения вместо аудио.
• Новые настройки, которые позволят пользователям контролировать звуковые впечатления с помощью различных слайдеров громкости для разнообразных звуков в игре.
• Настройки контроллера и клавиатуры и мыши для переназначения клавиш быстрого доступа, настройки чувствительности и перехода на нажатие и переключение вместо удержания.
• Новая особенность рулевого управления с поддержкой движения, которая позволит вам использовать дополнительные элементы для управления транспортным средством вместо классической механики «управления взглядом».

Игровая репрезентация важна, и для улучшения ее в Halo Infinite студия 343 Industries заключила соглашение с такими организациями, как Warfighter Engaged, чтобы предложить игрокам опции протезирования в настройках спартанцев.

Доступность – это путешествие. Студия 343 Industries продолжит обновлять Halo Infinite, чтобы обеспечить как можно большему числу пользователей возможность сражаться вместе с Мастером Чифом.  

Обновление Accessibility Spotlight и новые специальные возможности

Мы рады сообщить о переименовании секции меню «Удобство доступа» в «Доступность». Это облегчит поиск специальных возможностей, доступных на вашей консоли, и настройку игровых впечатлений. Кроме того, в Microsoft Store на Xbox появилась новая страница Accessibility Spotlight, отмечающая игры с несколькими тэгами специальных возможностей, одобренными сообществом Gaming & Disability, и/или демонстрирует инновационные возможности доступности. Эта страница позволит вам искать проекты по категориям, таким как специальные возможности аудио или видео. В ближайшие месяцы вы также получите возможность задать поиск и фильтрацию по одной или более особенностям доступности в Microsoft Store на Xbox, чтобы подобрать идеальную игру.

Представляем новые специальные возможности, которые вскоре появятся на Xbox:

• Быстрые настройки. Мы добавляем в меню Xbox «Быстрые настройки», чтобы облегчить вам возможность быстрого доступа и персонализации особенностей доступности. С помощью этой функции вы сможете настраивать специальные возможности, не выходя из игры. Кроме того, это поможет семьям или товарищам, с которыми вы делите консоль, имеющими другие потребности доступности: с помощью «Быстрых настроек» можно легко включать или выключать различные возможности, в зависимости от пользователя. Каждый из членов семьи сможет быстро поменять настройки, чтобы обеспечить для себя наилучшие условия.

• Цветовые фильтры. Позже в текущем месяце на Xbox Series X|S появятся обновленные и усовершенствованные цветовые фильтры. С их помощью люди с проблемами цветового восприятия или с недостатком цветового зрения смогут исследовать больше игр из актуального каталога Xbox, а также каталога обратной совместимости, к которым у них прежде не было доступа. Эта особенность также поможет сделать игры более доступными для пользователей с проблемами цветового восприятия.
• Фильтры помогут вам настроить визуальные впечатления и начать различать цвета, которые сложно было отличить раньше. Например, настройка отображения красного и зеленого спектров поможет тем, у кого проблемы с восприятием этих цветов. Это придется кстати в играх, где необходимо быстро определить цветовые элементы, которые для пользователя выглядят одинаковыми или сливаются с фоном. Несмотря на то, что в некоторых играх уже есть встроенная цветовая фильтрация, данная особенность будет универсальной для всех материалов на Xbox Series X|S, включая игры, фильмы, приложения, меню и многое другое. Фильтры поддерживают различные формы проблем цветового восприятия и могут быть настроены в соответствии с вашими предпочтениями без влияния на производительность, снимки экрана и игровые клипы.

• Ночной режим экрана. Еще одно общесистемное обновление, которое появится на консолях Xbox, представляет набор настроек источников света, призванный облегчить засыпание и поддержать пользователей со световой чувствительностью. Новый ночной режим поможет уменьшить и настроить световую яркость экрана, подключенного к Xbox, например, ТВ. Вы сможете приглушить яркость кнопки питания контроллера, а также индикатора питания консоли. Любители кино теперь смогут наслаждаться темнотой кинотеатров во время просмотра фильмов. Кроме приглушения света, ночной режим на Xbox Series X|S также добавит настраиваемый фильтр синего света для вашего экрана.

Настройки работают на всей системе Xbox, включая приложения и игры, и не влияют на производительность, снимки экрана и игровые клипы. Вы можете настроить автоматическое включение или выключение этой функции на рассвете и закате, а также выбрать временной промежуток, соответствующий вашим потребностям. Кроме того, вы можете поставить динамическое переключение между дневной и ночной темой на консоли и следовать расписанию ночного режима.

• Глобализация перевода речи в текст и текста в речь в режиме чата. Недавно пользователи со всего мира получили возможность выставлять предпочтения игровых транскрипций. В ближайшие недели игроки смогут выставить свои предпочтения перевода речи в текст и текста в речь в режиме чата. Для этого нужно будет перейти в Настройки> Доступность> Транскрипция игр и чатов.

В этом месяце начнется бесплатный курс по основам доступности игр для разработчиков

Мы счастливы предложить новый бесплатный курс на MSLearn для всех, кто заинтересован в обеспечении доступности игр и хочет получить и «опробовать» свои знания в этой области. Он ориентирован на тех, кто желает получить новые знания о доступности игр или закрепить уже имеющиеся. Он включает модули, которые познакомят с основными концептами игр и особых потребностей, подскажут как работать с сообществом игроков с особыми потребностями для информирования о доступности, представят распространенные вспомогательные технологии, а также покажут лучшие практики для работы с проектами, платформами и игровым оборудованием. Этот курс направлен на расширение понимания термина «игровая доступность». Кроме того, он предназначен для создания базовых знаний для преодоления деления по потребностям и увеличения количества входящих в сферу людей с помощью предоставления способов проверки знаний о доступности. Курс по основам доступности игр начнется в конце октября на официальном сайте MSLearn. Более подробную информацию можно получить по ссылке aka.ms/GameAccessiblityFundamentals.

Новые функции геймпадов Xbox

Наконец, мы обновили наборы функций беспроводного геймпада Xbox, беспроводного геймпада Xbox Elite Series 2 и адаптивного геймпада Xbox. Теперь они содержат все особенности нового поколения, включая подключение к различным устройствам и уменьшение задержек. Ранее данные функции были доступны только для аксессуаров Xbox Series X|S. Мы продолжим улучшать наши геймпады, чтобы предоставить вам возможность играть удобным для вас способом.

Продолжение чествования сообщества игроков с особыми потребностями

Для того, чтобы сделать игры местом, в котором каждый сможет расслабиться и насладиться прохождением собственным неповторимым способом, необходимо предлагать индивидуальные настройки, выбор и всегда ставить пользователей в центр того, чем мы занимаемся. Сообщество Gaming & Disability является важной частью мирового игрового сообщества, и мы обещаем продолжить работу с вами, чтобы добиться улучшения впечатлений с помощью представления еще большего количества специальных возможностей и облегчения создания доступности в играх для других компаний. Доступные и инклюзивные проекты – основа всего, что мы делаем, потому что мы верим: всеобщая доступность игр – это всеобщая победа.