Привет Мексике – из Флакона с любовью

Есть одно качество, которое команда Playground Games ставит выше всего остального при проектировании и разработке игр серии Forza Horizon: аутентичный открытый мир. Крутые автомобили и отличная музыка, безусловно, важны, однако сами по себе эти элементы не являются тем, что обеспечивает незабываемое впечатление от Forza Horizon. Охватив в прошлых играх Великобританию, Австралию, Южную Европу и штат Колорадо в США, при создании Forza Horizon 5 команда сфокусировалась на Мексике.

К работе привлекались консультанты, специалисты по культуре, местные артисты и художники. Один из них – Фарид Руэда (IG: https://www.instagram.com/farid_rueda). В своих граффити Фарид использует мексиканские формы и цвета, чтобы нарисовать узнаваемое животное, например, льва или медведя. Это помогает игрокам со всего мира почувствовать свою связь с Мексикой и одновременно понять, что же делает этот регион и его культуру такой особенной.

И уже абсолютно уникальная возможность – вписать этот образ в совершенно другое культурное и архитектурное пространство. В октябре Фарид побывал в Москве, нарисовал свою фреску на стене одного из зданий дизайн–завода Флакон и поделился впечатлениями:

«Я очень рад, что могу принести немного Мексики в Россию с этим граффити, которое я сделал во Флаконе, районе, который я считаю очень важным за его внимание к городскому искусству. Для меня большая честь работать над этим проектом для Xbox Россия, все его части идеально сочетаются. Я надеюсь, что людям понравится эта игра так же, как мне понравилось ее создавать».

Сравните как смотрится граффити во вселенной Forza Horizon и в Москве.

Что нас объединяет

Фарид провел в России не так много времени, но мы успели пообщаться и задать несколько вопросов о наших странах и, конечно, об игре.

Что общего между Россией и Мексикой? Опишите ваше самое яркое впечатление?

Я с удивлением обнаружил несколько общих черт между нашими странами. Я считаю, что они обе встречают неприятности сильными и едиными, а наши культуры — это объединение культур всех регионов, входящих в их состав. Русская кухня также очень удивила меня. Мне очень нравится ее разнообразие и вкусы, которые совсем не похожи на мексиканские. Но при этом обе культуры питания одинаково богаты и схожи в том, что прием пищи — это особый момент дня, которым нужно наслаждаться, чтобы накормить не только тело, но и душу. Меня также удивило, насколько похожей может быть фигура матери в семье. Бабушки в России напоминают мне бабушек в Мексике: ласковые, всегда готовят и остаются опорой семьи. Я вижу, как эта привязанность передается русским людям, поскольку я всегда ощущаю, что они заботятся обо мне, и чувствую себя здесь как дома, несмотря на то что нахожусь в стране, которая сильно отличается от моей.

Подозреваем, что у вас есть игровой опыт и помимо этого проекта?

С детства я наблюдал за эволюцией видеоигр, собирая каждую из появившихся новых игровых платформ. С годами меня все больше удивляло реалистичное качество, которого удавалось достичь, например, в реконструкциях реальных городов внутри игры. А граффити как часть городов — это как татуировки на теле человека. Они очень распространены сейчас и являются частью индивидуальности людей. Я всегда представлял, как моя картина может выглядеть в видеоигре, но никогда не верил, что это станет возможным, тем более в Forza Horizon, которая уделяет особое внимание реалистичности и детализации обстановки. Стоит еще раз упомянуть, что для меня большая честь быть частью этой видеоигры, и я с нетерпением жду ее выхода и знакомства с граффити, которыми изобилует город.

Празднуем по–мексикански

С самого начала команда создателей игры предприняла целенаправленные шаги, чтобы их образ Мексики в Forza Horizon 5 был максимально близким к реальности, особенно когда речь заходит о чествовании невероятно богатой культуры страны. «Наша цель в Forza Horizon 5 – не только запечатлеть характерные пейзажи Мексики, но и дать игрокам возможность познакомиться с народом и его традициями», – сказал Майк Браун, креативный директор Forza Horizon 5 в Playground Games. «Мы ценим мексиканское и латиноамериканское сообщество и хотим убедиться, что аутентично представляем всё его разнообразие, правдиво и с уважением».

Чтобы помочь воплотить этот мир в жизнь, Playground Games наняла консультанта по имени Лало Алькарас (сценарист сериала Nickelodeon «Касагранде» и консультант по культуре Мексики для мультфильма «Коко» студии Pixar). Он работал над представлением Мексики вместе с командой и его вклад привел к изменениям в кампании, персонажах и общем изображении страны. Он сыграл важную роль в оживлении персонажей игры и привнесении глубоко важных местных обычаев в Forza Horizon 5.

«Я консультант по культуре, который может подсказать вам, является ли что–то подлинным или нет, предложить альтернативы», – сказал Алькарас. – «Я могу сделать это через персонажа, потому что я также и писатель. И это на самом деле моя любимая часть работы».

Алькарас поделился с нами, что сделал все возможное, чтобы работа шла в равной степени уверенно и осторожно. Он и его команда уделяют большое внимание тому, чтобы привнести мексиканскую аутентичность и придать игре живой яркий тон, которым известна Forza Horizon, ее гейм-арты, музыка и сюжетные линии (такие как истории Луча де Карретера и Вохо).

В дополнение к сценарной точности Playground Games решили отразить яркое и разнообразное культурное наследие Мексики, отраженное в традиционной настенной графике. В итоге художники из разных регионов страны специально для игры создали оригинальные граффити. Помимо нашего гостя Farid Rueda в коллаборации участвовали Star27, Spaik, Senkoe, Raul Urias и Cix (если открыть ссылки, вы сможете посмотреть минутные видео с художниками, правда, на испанском языке с английскими субтитрами).

При создании фресок каждый художник использовал свой собственный, уникальный подход и черпал вдохновение из своих источников. Уриас решил сосредоточиться на элементах своего дома в штате Чиуауа, включая культуру индейского народа тараумара, пейзажи, керамику, флору и фауну. Создавая портрет того, что представляет для него Чиуауа, Уриас хочет поделиться уникальными особенностями этой земли, которые нельзя найти больше нигде в мире.

Создавая Forza Horizon 5 команда Playground отправилась в Мексику, чтобы на месте посетить все локации, представленные в игре. Это позволяет быть уверенным в аккуратности отображения не только ландшафта, но и погоды, смены сезонов, звуков и многого другого. Они также встречались с местными, чтобы гарантировать правильное представление этой прекрасной страны, ее жителей и культуры. Креативный директор Майк Браун сказал об этом лучше всего: «Прежде всего, Forza Horizon 5 – это праздник. Это праздник музыки, это праздник автомобилей, и это праздник Мексики».