Как присоединиться к трансляции gamescom 2021 от Xbox

Буквально через 24 часа геймеры со всего мира соберутся для просмотра трансляции gamescom 2021 от Xbox, чтобы узнать последние новости о ранее объявленных играх от студий Xbox Game Studios и партнеров.

Трансляция продлится около 90 минут. Вас ждут новости о самых масштабных играх, которые выйдут на Xbox, будущих новинках библиотеки Xbox Game Pass и многому другому.

В каком бы уголке мира вы не находились, вы сможете присоединиться к просмотру при наличии экрана и доступа к сети интернет. Не стоит дальше откладывать, поговорим о расписании.

Когда будет проходить трансляция? Вторник, 24 августа, в 20:00 по московскому времени.

Как посмотреть? Мы будем транслировать презентацию на официальных каналах Xbox, включая Twitch, YouTube, Facebook и Twitter.

Кроме того, мероприятие будут показывать одновременно на нескольких платформах по всему миру, включая канал Bilibili в Китае и ВКонтакте в России. Трансляция будет сопровождаться субтитрами на 30 языках, однако из-за ограниченного времени показа мы не можем гарантировать доступность их всех во время прямой трансляции.

Важное уточнение: прямая трансляция будет вестись в разрешении 1080p с частотой 60fps. Чтобы в полной мере оценить представленный визуальный контент, рекомендуем посмотреть повтор записи в 4К-качестве на YouTube-канале Xbox. Повтор будет доступен для просмотра после окончания прямого эфира. Мы обязательно сообщим о доступности улучшенной версии в социальных сетях @Xbox. 

Будет ли мероприятие доступно на других языках, кроме английского? Мы обеспечим поддержку субтитров для следующих языков: арабский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), чешский, датский, голландский, французский фарси, финский, немецкий, греческий, иврит, хинди, болгарский, итальянский, японский, корейский, малайский, норвежский, польский, бразильский португальский, португальский, русский, словацкий, латиноамериканский испанский, кастильский испанский, шведский, турецкий и вьетнамский. Все они будет доступны во время или после трансляции на YouTube-канале Xbox.

Будет ли шоу доступно для слабослышащих/глухих и для слабовидящих/незрячих? На YouTube-канале Xbox будет представлена версия шоу в сопровождении перевода на американский язык жестов (ASL) и речевого описания происходящего (AD) на английском языке. Кроме того, на немецком YouTube-канале Xbox будет представлена версия с переводом на немецкий язык жестов.

Я не смогу смотреть трансляцию, где можно будет своевременно ознакомиться с анонсами? По ходу трансляции команда Xbox Wire будет публиковать подробные новостные статьи с ключевой информацией на news.xbox.com (включая региональные версии на португальском бразильском, французском, немецком, латиноамериканском испанском и русском языках).

Информация для стримеров и создателей контента: Xbox высоко ценит любые усилия по совместной трансляции и старается обеспечить вам беспрепятственный опыт, если вы планируете это сделать. Для этого мы тесно сотрудничали с музыкальной индустрией и такими платформами как YouTube и Twitch. Однако, по независящим от нас причинам, мы не можем гарантировать отсутствие неполадок или вмешательства ботов и других автоматических программ в вашу трансляцию.

Видео по запросу (VOD): Тех, кто собирается создать публиковать анализ шоу после эфира, мы рекомендуем не использовать аудиофайлы, содержащие музыку, защищенную авторскими правами, во избежание реакции со стороны ботов музыкальной индустрии, а также ознакомиться с условиями предоставления услуг вашего провайдера.

До встречи завтра!